Eine Melodie kann zwar nicht die Welt verändern, aber je nachdem wer sie summt, kann ein ganz anderes Lied draus werden. Auch die Tonlage spielt dabei eine Rolle, denn der Gesang einer Knabenkehle klingt bekanntlich zarter als das rauhalsige Gegröhle eines Trunkenbolds.
Die größte Veränderung bringt jedoch der Text mit sich. Betrachten wir daher heute das bekannte Lied über eine Laterne und wie Menschen, die der (eher) männlichen "Kategorie S" angehören, es singen:
Der Schulbub:
Ich geh mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir.
Da oben leuchten die Sterne, hier unten da leuchten wir.
Mein Licht ist aus,
ich geh nach Haus.
Rabimmel Rabammel Rabum
Der Säufer:
Ich geh jetzt in die Taverne und in der Taverne gibt's Bier.
Dann seh ich recht bald Sterne, doch zwei Sterne seh ich als Vier.
Der Suff ist aus,
ich torkel raus.
Fallimmel Fallammel Fall um
Der Soldat:
Bei uns ist eine Kaserne und in der Kaserne sind wir.
Die hat zwar keine vier Sterne, doch deshalb sind wir auch nicht hier.
Das Licht geht aus:
Die Wachen raus!
Krawimmel Krawammel Krawumm
Der Sternengucker:
Ich sitze und guck in die Ferne, wie gerne wär ich fern von hier.
Dort weit in der Ferne sind Sterne und gerne hätt ich die bei mir.
Der Tag ist aus,
ein Stern kommt raus.
Am Himmel, du Hammel, rund um
Der Schnapsbrenner:
Warum haben Äpfel nur Kerne? Die Kerne die stören mich hier.
Dabei mach ich Schnaps so gerne, denn ungerne trinke ich Bier.
Gehäuse raus,
den Saft press aus.
Gefimmel, Gefummel, ganz dumm.
Der Saukerl:
Ich pinkel gern in die Zisterne, zumindest nach 15 Krug Bier.
Darum hat mich keiner mehr gerne, wir hab'n doch nur die eine hier.
Sie schütten's aus
der Tonne raus.
Wann immer, wie immer, mit Rum
Der Sittenstrolch:
Ich gehe jetzt noch ins Externe, denn da treffe ich mich mit ihr.
Wir haben uns halt sehr gerne und sehr gerne tun wir's dann hier.
Maus, zieh dich aus,
ich hol ihn raus.
(Wir erlauben uns an dieser Stelle die volkstümliche Version der letzten Zeile zu drucken)
Da drinnen da rammeln die rum!
